| |
| Ungarisch | Deutsch |
| 1 | a, az | der, die, das (Relativpronomen Singular Nominativ)  |
| 2 | a férfi, aki ott áll a buszmegállónál mellettem lakik | der Mann, der dort an der Haltestelle steht, wohnt neben mir |
| 3 | a nő, aki épp az eladóval beszél, a szomszédom | die Frau, die gerade mit dem Verkäufer redet, ist meine Nachbarin |
| 4 | a gyermek, aki épp olyan aranyosan játszik a homokozóban, a fiammal jár egy óvodába | das Kind, das gerade so nett im Sandkasten spielt, geht mit meinem Sohn in den Kindergarten |
| 5 | akié, akinek a | dessen, deren, dessen (Relativpronomen Singular Genitiv) |
| 6 | a férfi, akinek a gyermekei vöröshajúak, ír | der Mann, dessen Kinder alle rothaarig sind, ist Ire |
| 7 | a nő, akinek a férje meghalt, most özvegy | die Frau, deren Mann gestorben ist, ist nun Witwe |
| 8 | a gyerek, akinek szétszakadt a nadrágja nagyon sír | das Kind, dessen Hose zerrissen ist, weint sehr |
| 9 | valaminek, akinek, aminek | dem, der, dem (Relativpronomen Singular Dativ) |
| 10 | a férfi, akivel épp beszéltem, kollégám | der Mann, mit dem ich gerade gesprochen habe, ist mein Kollege |
| 11 | a nőnek, akinek épp gratuláltam, tegnap volt születésnapja | die Frau, der ich gerade gratuliert habe, hatte gestern Geburtstag |
| 12 | a gyereknek, akivel az előbb játszottam, van egy ikerbátyja | das Kind, mit dem ich vorher gespielt habe, hat einen Zwillingsbruder |
| 13 | azt, akit, amit | den, die, das (Relativpronomen Singular Akkusativ) |
| 14 | a férfi, akit épp láttál híres | der Mann, den du gerade gesehen hast, ist berühmt |
| 15 | a nő, akit feleségül vett Finnországból jön | die Frau, die er geheiratet hat, kommt aus Finnland |
| 16 | a gyerek, akit az orvos épp megvizsgált, túl sokat nyom a magasságához képest | das Kind, das der Arzt gerade untersucht hat, wiegt viel zu viel für seine Größe |
| 17 | a, az; aki, ami | die, die, die (Relativpronomen Plural Nominativ) |
| 18 | nincs sok férfi, aki kötni tudna | es gibt nicht viele Männer, die stricken können |
| 19 | nincs sok nő, aki szívesen boxol | es gibt nicht viele Frauen, die gerne boxen |
| 20 | nincs sok gyerek, aki ne szeretné a csokoládét | es gibt nicht viele Kinder, die keine Schokolade mögen |
| 21 | akié, akiknek a | deren, deren, deren (Relativpronomen Plural Genitiv) |
| 22 | sok férfi létezik, akinek a felesége szívesen főz | es gibt viele Männer, deren Frauen gerne kochen |
| 23 | sok nő létezik, akinek a férje szívesen vezet autót | es gibt viele Frauen, deren Männer gerne Auto fahren |
| 24 | sok gyerek van, akivel a szülei szívesen játszanak | es gibt viele Kinder, deren Eltern gerne mit ihnen spielen |
| 25 | akiknek | denen, denen, denen (Relativpronomen Plural Dativ) |
| 26 | van néhány férfi, akinek már ajándékoztam egy pár zoknit | es gibt einige Männer, denen ich schon ein Paar Socken geschenkt habe |
| 27 | van jópár nő, akivel már voltam nyaraláson | es gibt einige Frauen, mit denen ich schon im Urlaub war |
| 28 | van jópár gyerek, akikkel mindig veszekszem | es gibt einige Kinder, mit denen ich immer Streit habe |
| 29 | akiket | die, die, die (Relativpronomen Plural Akkusativ) |
| 30 | minden férfi, akit szerettem, fiatalabb nálam | alle Männer, die ich liebe, sind jünger als ich |
| 31 | minden nő, akit ismerek házas | alle Frauen, die ich kenne, sind verheiratet |
| 32 | majdnem minden gyerek, akit ott láttam alultáplált | fast alle Kinder, die ich dort gesehen habe, sind unterernährt |
| |
