| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | تقصیر از من است که اتومبیل او خراب شده است | ich bin schuld daran, dass sein Auto kaputt ist |
| 2 | این تقصیر من است | das ist meine Schuld |
| 3 | تقصیر راننده ی اتومبیل است | der Autofahrer ist schuld  |
| 4 | تقصیر شخص پیاده نیست | der Fußgänger ist nicht schuld |
| 5 | متّهم گناهکار است | der Angeklagte ist schuldig |
| 6 | متّهم بیگناه است | die Angeklagte ist unschuldig |
| 7 | چیزی را مقصّر دانستن | die Schuld auf etwas schieben |
| 8 | تقصیر را به گردن کسی انداختن | jemandem die Schuld geben |
| 9 | کسی را از گناهی مُبرّا کردن | jemanden von der Schuld freisprechen |
| |
