| |
| Deutsch | Bulgarisch |
| 1 | achtzehn Uhr und vierzig Minuten: Abendessen! | осемнадесет часа и четиридесет минути е вечерята  |
| 2 | fünf Uhr und fünfundvierzig Minuten, Zeit zum Aufstehen! | пет часа и четиридесет и пет минути време за ставане |
| 3 | zwei Uhr und fünfundfünfzig Minuten, das ist kurz vor drei | два часа и педесет и пет минути , това е малко преди три |
| 4 | um neunzehn Uhr fünfzehn kommt "Neues aus aller Welt" | в деветнадесет часа и петнадесет започва "Новините от целия свят". |
| 5 | ein Uhr fünfunddreißig | един часа и тридесет и пет |
| 6 | es ist jetzt zwanzig Uhr und fünfzig Minuten | сега е двадесет часа и петнадесет минути |
| 7 | zwanzig Minuten nach Mitternacht brach das Feuer aus | двадесет минути след полунощ избухна огънят |
| 8 | drei Uhr dreißig: mitten in der Nacht! | три часа и тридесет по сред нощ |
| 9 | es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundzwanzig | двадесет и три часа и двадесет и пет |
| 10 | um zweiundzwanzig Uhr zehn schlief er ein | той заспа в двадесет и два часа и десет минути |
| 11 | es ist jetzt einundzwanzig Uhr und fünf Minuten | сега е двадесет и един часа и пет минути |
| 12 | der Hahn kräht um vier Uhr früh | петелът кукурига рано в четири часа |
| |
