"Ich liebe dich" - Wie heißt das denn auf Albanisch?
Albanisch schreibt man mit lateinischen Buchstaben, und fast die einzige Änderung gegenüber unserem Alphabet ist der Buchstabe ë, den man wie oft wie kurzes e spricht, manchmal auch nur als angedeutetes kurzes a, manchmal auch ganz weglässt.
Hier erscheint das ë in të und më, was "dich" und "mich" bedeutet.
Interessant ist, dass das betonte më bzw të einen passenden Gefährten bekommt, der dann hinter dem Verb steht: më ... mua bzw të ... ty |
