| |
| Ungarisch | Deutsch |
| 1 | hol van a ... utca? | wo ist die ... Straße?  |
| 2 | ez az utca ...-ba vezet? (/-be/-ra/-re) | führt diese Straße nach ...? |
| 3 | hány kilóméter van még ...-ig? | wie viele Kilometer sind es noch bis ...? |
| 4 | hol van a legközelebbi ...? | wo ist der nächste ...? |
| 5 | milyen messze van gyalog ...? | wie weit ist es zu Fuß nach ...? |
| 6 | egy jegyet kérek ...-ba (/-be/-ra/-re) | bitte einen Fahrschein nach ... |
| 7 | mondja meg kérem, hogy mikor kell kiszállnom! | sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss! |
| 8 | egyenesen kell mennie | Sie müssen geradeaus gehen |
| 9 | jobbra kell mennie | Sie müssen nach rechts fahren |
| 10 | hol van a turistainformáció? | wo ist die Touristeninformation? |
| 11 | hol vehetek egy térképet? | wo kann ich einen Stadtplan kaufen? |
| 12 | hol van a posta? | wo ist die Post? |
| 13 | hol van a legközelebbi telefonfülke? | wo ist die nächste Telefonzelle? |
| 14 | van itt egy McDonald's? | gibt es hier einen McDonalds? |
| 15 | van itt egy Burger King? | gibt es hier einen Burger King? |
| 16 | hol van az állomás? | wo ist der Bahnhof? |
| 17 | meg tudná nekem mondani, hogy jutok el az állomáshoz? | können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? |
| 18 | melyik busz megy az állomáshoz? | welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
| 19 | én a "Zöld Fához" Hotelt keresem | ich suche das Hotel "zum grünen Baum" |
| 20 | hol van az egyetem? | wo ist die Universität? |
| 21 | hol van a kórház? | wo ist das Krankenhaus? |
| 22 | hol van a következő metró megálló? | wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| 23 | hol van egy bevásárlóközpont? | wo ist ein Kaufhaus? |
| 24 | hol van egy pék? | wo ist ein Bäcker? |
| 25 | hol van a piactér? | wo ist der Marktplatz? |
| 26 | hol van a buszmegálló? | wo ist die Bushaltestelle? |
| 27 | hol van a rendőrség? | wo ist die Polizeistation? |
| 28 | hol van a városháza? | wo ist das Rathaus? |
| 29 | hol van a főút? | wo ist die Hauptstraße? |
| 30 | hol van a Puskin utca? | wo ist die Puschkinstraße? |
| |
