|
| Slowakisch | Deutsch |
1 | milovať | lieben |
2 | zamilovať sa | sich verlieben |
3 | milujem ťa | ich liebe dich |
4 | miluješ ma? | liebst du mich? |
5 | tiež ma miluješ? | liebst du mich auch? |
6 | zamiloval som sa do teba (ž:zamilovala) | ich habe mich in dich verliebt |
7 | mám ťa rád (ž:rada) | ich habe dich gern |
8 | som zamilovaný (ž:zamilovaná) | ich bin verliebt |
9 | potrebujem ťa | ich brauche dich |
10 | chcem ťa takého, aký si (ž:chcem ťa takú, aká si) | ich will dich so, wie du bist |
11 | uvidím ťa znova? | sehe ich dich wieder? |
12 | chcem s tebou spať | ich möchte mit dir schlafen |
13 | ideme k tebe, alebo ku mne? | gehen wir zu mir oder zu dir? |
14 | najradšej by som ťa zjedol (ž:zjedla) | am liebsten würde ich dich auffressen |
15 | kedy sa znova vidíme? | wann sehen wir uns wieder? |
16 | sníval som o tebe (ž:snívala) | ich habe von dir geträumt |
17 | si taký sexy (ž:taká) | du bist so sexy |
18 | láska na prvý pohľad | die Liebe auf den ersten Blick |
19 | bozkávať | küssen |
20 | spať spolu | miteinander schlafen |
21 | pobozkaj ma | küss mich! |
22 | láska | die Liebe |
23 | bozk | der Kuss |
|