| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | مدرسه | die Schule  |
| 2 | به مدرسه رفتن | in die Schule gehen |
| 3 | یاد گرفتن | lernen  |
| 4 | او به کلاس اول می رود | sie geht in die erste Klasse |
| 5 | آن دختر بچّه، شش ساله است | das Mädchen ist 6 Jahre alt |
| 6 | او به کلاس چهارم می رود | er geht in die vierte Klasse |
| 7 | آن پسر ده ساله است | der Junge ist 10 Jahre alt |
| 8 | معلم زن | die Lehrerin |
| 9 | مادر آنها معلّم است (مادر هردو تا بچه) | ihre Mutter ist Lehrerin (die Mutter von beiden Kindern) |
| 10 | معلّم مرد | der Lehrer |
| 11 | معلّم آنها خانم ابراهیمی نام دارد (خانم معلّمِ آن دو دختر) | ihre Lehrerin heißt Frau Schmidt (die Lehrerin des Mädchens; Name an Sprache anpassen) |
| 12 | معلّمِ او آقای اصفهانی نام دارد | sein Lehrer heißt Herr Müller (Name an Sprache anpassen) |
| 13 | پدر آنها فروشنده است (پدر هر دو تا بچه) | ihr Vater ist Verkäufer (der Vater von beiden Kindern) |
| 14 | فروختن | verkaufen |
| 15 | کار کردن | arbeiten |
| 16 | پول بدست آوردن | Geld verdienen |
| 17 | درآمد | das Einkommen |
| 18 | مخارج زندگی | der Lebensunterhalt |
| 19 | آنها با هم سه هزار یورو درآمد دارند | zusammen verdienen sie 3000 Euro |
| 20 | مخارج | die Ausgaben (pl) |
| 21 | فروشنده | der Verkäufer |
| |
