| |
| Bulgarisch | Deutsch |
| 1 | почивката | der Urlaub  |
| 2 | околосветското пътешествие | die Fernreise |
| 3 | почивката | die Erholung |
| 4 | чужбината | das Ausland |
| 5 | летя | die Flugreise |
| 6 | осчетоводяването | die Buchung |
| 7 | прес март ще пътувам за Тенерифа | ich fahre im März nach Teneriffa |
| 8 | там е топло | dort ist es warm |
| 9 | намерих евтино предложение | ich habe ein günstiges Angebot gefunden |
| 10 | живея в 3 зведен хотел | ich wohne in einem 3-Sterne-Hotel |
| 11 | всичмо влиэа вътре: полет, спане и ядене | alles inklusive: Flug, Unterkunft, Verpflegung |
| 12 | две седмици струват хиляда евро | 2 Wochen kosten 1000 Euro |
| 13 | пътуване с автобус | die Busreise |
| 14 | пълният пансион | die Vollpension |
| 15 | пансионът | die Pension |
| 16 | разглеждане | die Besichtigung |
| 17 | забележителностите (мн.ч.) | die Sehenswürdigkeiten (pl) |
| 18 | бяхме в Лувара | wir waren im Louvre |
| 19 | в Москва се намира Балшой Театър | in Moskau ist das Bolschoj-Theater |
| 20 | къпехме се в морето | wir badeten im Meer |
| 21 | ходихме на разходка в планината | wir wanderten im Gebirge |
| 22 | запозанахме се с мили хора | wir haben nette Leute kennengelernt |
| 23 | отпочинахне добре | wir haben uns gut erholt |
| 24 | отново сме в къщи | wir sind wieder zu Hause |
| 25 | рядваме се за следващото пътуване | wir freuen uns auf die nächste Reise |
| 26 | ти мечтаеш за чужди страни | du träumst von fernen Ländern |
| 27 | на мене ми харесва тука | mir gefällt es hier |
| 28 | гостоприемството | die Gastfreundschaft |
| 29 | благодаря за гостоприемството | danke für eure Gastfreundschaft |
| 30 | беше ми приятно да се запознаем | es war schön, euch kennenzulernen |
| 31 | догодина ще дойдем отново | wir kommen nächstes Jahr wieder |
| 32 | на добър път | gute Reise! |
| |
