|
| Türkisch | Deutsch |
1 | tatil | der Urlaub |
2 | uzaklara yolculuk | die Fernreise |
3 | dinlenmek | die Erholung |
4 | yurtdışı | das Ausland |
5 | uçak yolculuğu | die Flugreise |
6 | rezervasyon | die Buchung |
7 | Mart da Tenerife gidiyorum | ich fahre im März nach Teneriffa |
8 | orası sıcak | dort ist es warm |
9 | uygun bir fırsat buldum | ich habe ein günstiges Angebot gefunden |
10 | üç yıldızlı bir otelde kalıyorum | ich wohne in einem 3-Sterne-Hotel |
11 | her şey dahil: uçuş, konaklama, yeme-içme | alles inklusive: Flug, Unterkunft, Verpflegung |
12 | iki haftası bin liraya | 2 Wochen kosten 1000 Euro |
13 | otobüs yolculuğu | die Busreise |
14 | tam pansiyon | die Vollpension |
15 | pansiyon | die Pension |
16 | Ziyaret | die Besichtigung |
17 | görülecek yerler | die Sehenswürdigkeiten (pl) |
18 | Louvre'ye gittik | wir waren im Louvre |
19 | Bolşoj-Tiyatrosu Moskova'da | in Moskau ist das Bolschoj-Theater |
20 | biz denize girdik | wir badeten im Meer |
21 | biz dağlarda gezdik | wir wanderten im Gebirge |
22 | biz hoş insanlarla tanıştık | wir haben nette Leute kennengelernt |
23 | biz dinlendik | wir haben uns gut erholt |
24 | biz yine eve döndük | wir sind wieder zu Hause |
25 | bir dahaki yolculuğu dört gözle bekliyoruz | wir freuen uns auf die nächste Reise |
26 | sen uzak ülkeleri hayalinde görüyorsun | du träumst von fernen Ländern |
27 | burası benim hoşuma gidiyor | mir gefällt es hier |
28 | konukseverlik | die Gastfreundschaft |
29 | misafirperverliğiniz için size teşekkür ederim | danke für eure Gastfreundschaft |
30 | sizinle tanışmak güzeldi | es war schön, euch kennenzulernen |
31 | biz seneye tekrar geleceğiz | wir kommen nächstes Jahr wieder |
32 | iyi yolculuklar! | gute Reise! |
|