|
| Französisch | Deutsch |
1 | ouvrir | öffnen |
2 | la porte | die Tür |
3 | l'homme (m) | der Mann |
4 | l'homme ouvre la porte | der Mann öffnet die Tür |
5 | nous ouvrons la fenêtre | wir öffnen das Fenster |
6 | la fenêtre | das Fenster |
7 | ouvre la fenêtre ! | öffne das Fenster! |
8 | ouvrez la fenêtre ! | öffnet das Fenster! |
9 | ouvrez les fenêtres ! | öffnet die Fenster! |
10 | on ouvrira la porte dans une heure | wir öffnen die Tür in einer Stunde |
11 | la porte est ouverte tous les matins à 9 heures | jeden Morgen öffnen wir die Tür um 9 Uhr |
12 | mais hier la porte n'a été ouverte qu'à 9 heures 30 | aber gestern öffneten wir die Tür erst um 9.30 Uhr |
13 | avant on ouvrait toujours la porte à 10 heures | früher öffneten wir die Tür immer erst um 10 Uhr |
14 | à partir de l'année prochaine on ouvrira toujours la porte dès 8 heures | ab nächstem Jahr werden wir die Tür immer schon um 8 Uhr öffnen |
15 | je ne peux pas ouvrir la porte, elle est coincée | ich kann die Tür nicht öffnen, sie klemmt |
16 | le magasin ouvre chaque samedi à partir de 11 heures | der Laden öffnet jeden Samstag erst um 11 Uhr |
17 | le magasin ouvre aujourd'hui exceptionnellement à 10 heures | der Laden öffnet heute ausnahmsweise schon um 10 Uhr |
|