|
| Slowakisch | Deutsch |
1 | otvoriť | öffnen |
2 | dvere | die Tür |
3 | muž | der Mann |
4 | ten muž otvorí dvere | der Mann öffnet die Tür |
5 | my otvoríme okno | wir öffnen das Fenster |
6 | okno | das Fenster |
7 | otvor okno! | öffne das Fenster! |
8 | otvorte okno! | öffnet das Fenster! |
9 | otvorte okná! | öffnet die Fenster! |
10 | o hodinu otvoríme dvere | wir öffnen die Tür in einer Stunde |
11 | každé ráno otvárame dvere o 9. hodine | jeden Morgen öffnen wir die Tür um 9 Uhr |
12 | ale včera sme otvorili dvere o 9:30 | aber gestern öffneten wir die Tür erst um 9.30 Uhr |
13 | predtým sme dvere otvárali vždy až o 10:00 | früher öffneten wir die Tür immer erst um 10 Uhr |
14 | od budúceho roka budeme dvere otvárať vždy už o 8. hodine | ab nächstem Jahr werden wir die Tür immer schon um 8 Uhr öffnen |
15 | nemôžem otvoriť dvere, sú zaseknuté | ich kann die Tür nicht öffnen, sie klemmt |
16 | každú sobotu otvárajú obchod až o 11. hodine | der Laden öffnet jeden Samstag erst um 11 Uhr |
17 | dnes otvárajú obchod výnimočne už o 10. hodine | der Laden öffnet heute ausnahmsweise schon um 10 Uhr |
|