| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | من آرایشگاه بودم | ich war beim Friseur  |
| 2 | آنجا دادم که موهایم را کوتاه کنند | dort habe ich mir die Haare schneiden lassen |
| 3 | من عکّاسی بودم | ich war beim Fotograf |
| 4 | آنجا یک عکس برای پاسپورت انداختم | dort habe ich mir ein Passbild machen lassen  |
| 5 | من در نانوایی بودم | ich war beim Bäcker |
| 6 | من آنجا دو تا بِرِتسِل خریدم (بِرِتسِل:نوعی نان) | dort habe ich zwei Brezeln gekauft |
| 7 | من در یک مغازه لباس فروشی بودم | ich war in einem Kleiderladen |
| 8 | من در آنجا یک تی شرت آبی خریدم | dort habe ich ein blaues T-Shirt gekauft |
| 9 | من در کارواش بودم | ich war in der Autowaschanlage |
| 10 | من درآنجا اتومبیلم را شسته ام | dort habe ich mein Auto gewaschen |
| 11 | آرایشگاه | der Friseur |
| 12 | موها را کوتاه کردن | die Haare schneiden lassen |
| 13 | کوتاه کردن (موها) | schneiden (Haare) |
| 14 | عکّاس | der Fotograf |
| 15 | عکس پاسپورت | das Passbild |
| 16 | نانوا | der Bäcker |
| 17 | بِرِتسِل | die Brezel |
| 18 | خریدن | kaufen |
| 19 | مغازه لباس فروشی | der Kleiderladen |
| 20 | آبی | blau |
| 21 | تی شرت | das T-Shirt |
| 22 | کارواش | die Autowaschanlage |
| 23 | اتومبیل | das Auto |
| 24 | شستن | waschen |
| |
