| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | سمتِ راست | rechts  |
| 2 | سمتِ چَپ | links  |
| 3 | مُستَقیم | geradeaus |
| 4 | عَقَب | zurück |
| 5 | به سمتِ جلو | vorwärts |
| 6 | به سمتِ عقب | rückwärts |
| 7 | به سمتِ کنار | seitwärts |
| 8 | جلوی خانه | vor dem Haus |
| 9 | جلوی خانه یک نیمکت قرار دارد | vor dem Haus steht eine Bank (zum Draufsitzen) |
| 10 | پُشتِ خانه | hinter dem Haus |
| 11 | پشتِ خانه یک باغچه ی کوچک سبزیجات وجود دارد | hinter dem Haus ist ein kleiner Gemüsegarten |
| 12 | کِنارِ خانه | neben dem Haus |
| 13 | گاراژ درکنار خانه قرار دارد | neben dem Haus ist die Garage |
| 14 | زیرِ خانه | unter dem Haus |
| 15 | زیر خانه، یک زیرزمین بزرگ است | unter dem Haus ist ein großer Keller |
| 16 | بالای خانه | über dem Haus |
| 17 | خطّ انتقال نیروی برق در بالای خانه قرار دارد | über dem Haus ist die Stromleitung |
| 18 | در خانه | im Haus |
| 19 | توپی را که تو دنبالش میگردی، در خانه است | der Ball, den du suchst, ist im Haus |
| 20 | خارِج از خانه | außerhalb des Hauses |
| 21 | جلوی خانه زرد به سمتِ چپ پیچیدن | vor dem gelben Haus links abbiegen |
| 22 | سرچراغ راهنمای بعدی، به سمتِ راست | bei der nächsten Ampel rechts |
| 23 | سر چهارراه بعدی، به سمتِ چپ | an der nächsten Kreuzung links |
| 24 | از داخل | innen |
| 25 | از خارج | außen |
| 26 | داخل | drinnen |
| 27 | خارج | draußen |
| 28 | در داخل | innerhalb |
| 29 | بیرون | außerhalb |
| |
