|
| Bulgarisch | Deutsch |
1 | аз се казвам Том | ich heiße Tom |
2 | аз се казвам Анна | ich heiße Anna |
3 | името ми е Георг | mein Name ist Georg |
4 | името ми е Катарина | mein Name ist Katharina |
5 | аз идвам от Германия | ich komme aus Deutschland |
6 | аз живея във Франция | ich lebe in Frankreich |
7 | аз живея в Париж | ich wohne in Paris |
8 | аз говоря немски | ich spreche Deutsch |
9 | аз говоря малко руски | ich kann ein bisschen Russisch |
10 | аз съм на 20 години | ich bin 20 Jahre alt |
11 | аз съм на 21 години | ich bin 21 Jahre alt |
12 | аз съм на 22 години | ich bin 22 Jahre alt |
13 | аз съм на 23 години | ich bin 23 Jahre alt |
14 | аз съм на 24 години | ich bin 24 Jahre alt |
15 | аз съм на 25 години | ich bin 25 Jahre alt |
16 | аз чета с удоволствие | ich lese gern |
17 | харесва ми да чатя | ich chatte gern |
18 | аз карам с удоволствие мотоциклет | ich fahre gern Motorrad |
19 | аз обичам музика | ich liebe Musik |
20 | аз съм голям любител на Бийтълс | ich bin ein großer Beatles-Fan |
21 | аз съм мъж | ich bin ein Mann |
22 | аз съм жена | ich bin eine Frau |
23 | аз ходя още на училище (oder: аз още ходя на училище) | ich gehe noch zur Schule |
24 | аз следвам в Берлин | ich studiere in Berlin |
25 | аз следвам математика | ich studiere Mathematik |
26 | аз съм любител на футбула | ich bin Fußballfan |
27 | аз обичам книгите на Стиван Кинг | ich mag Bücher von Stephen King |
28 | аз обичам екшън филми | ich mag Action-Filme |
29 | аз съм учител | ich bin Lehrer |
30 | аз работя в една банка | ich arbeite bei einer Bank |
31 | аз печеля много пари | ich verdiene viel Geld |
32 | аз нямам много пари | ich habe nicht viel Geld |
33 | аз живея в собствена къща | ich wohne in meinem eigenen Haus |
34 | аз живея в комуна | ich wohne in einer WG |
35 | аз живея още при родителите си | ich wohne noch bei meinen Eltern |
36 | аз съм 1,98, следователно относително висок | ich bin 1.98, also ziemlich groß |
37 | аз съм 1,58, следователно по-скоро нисък | ich bin 1.58, also eher klein (ich=f) |
38 | аз събирам чаши за бира | ich sammle Biergläser |
39 | аз имам 1000 книги | ich habe 1000 Bücher |
40 | искам да се запозная с теб | ich will dich kennen lernen |
41 | как се казваш? | wie heißt du? |
42 | какво правиш изобщо? | was machst du so? |
43 | какъв си по професия? | was bist du von Beruf? |
44 | ходиш ли още на училище? | gehst du noch zur Schule? |
45 | следваш ли? | studierst du? |
46 | какво следваш? | was studierst du? |
47 | от къде си? | woher bist du? |
48 | къде живееш? | wo lebst du? |
49 | къде живееш? | wo wohnst du? |
50 | работиш ли? | arbeitest du? |
51 | къде работиш? | wo arbeitest du? |
52 | какво работиш? | was arbeitest du? |
53 | обичаш ли музика? | magst du Musik? |
54 | каква музика слушаш? | was hörst du so für Musik? |
55 | говориш ли англйиски? | kannst du Englisch? |
56 | можеме ли някога да се срещнеме? | können wir uns mal treffen? |
57 | на колко години си? | wie alt bist du? |
58 | имаш ли дете? | hast du ein Kind? |
59 | искаш ли някога да имаш деца? | willst du mal Kinder haben? |
60 | имаш ли приятелка? | hast du eine Freundin? (Beziehung!) |
61 | имаш ли приятел? | hast du einen Freund? (Beziehung!) |
62 | аз съм висок и слаб | ich bin groß und schlank |
63 | имам кафяви коси | ich habe braune Haare |
64 | ходя с удоволствие на кино | ich gehe gern ins Kino |
65 | имам лунички | ich habe Sommersprossen |
66 | всяка неделя ходя да плувам | jeden Sonntag gehe ich schwimmen |
67 | живея в едно малко село | ich wohne in einem kleinen Dorf |
|