| |
| Bulgarisch | Deutsch |
| 1 | искам | wollen  |
| 2 | тя би искала сега да гледа телевизия | sie will jetzt gerne fernsehen |
| 3 | не искам | nicht wollen |
| 4 | тя не иска да отиде на зъболекар | sie will nicht zum Zahnarzt |
| 5 | трябва | sollen |
| 6 | тя трябва да напрпави домашното си | sie soll ihre Hausaufgaben machen |
| 7 | не трябва | nicht sollen |
| 8 | тя не трябва да играе сега | sie soll jetzt nicht spielen |
| 9 | трябва | müssen |
| 10 | тя трябва да си легне в 8 часа | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen |
| 11 | не трябва | nicht müssen |
| 12 | тя не трябва да ходи на училище днес | sie muss heute nicht in die Schule gehen |
| 13 | може | können |
| 14 | тя може вече да чете | sie kann schon lesen |
| 15 | аз мога да пея | ich kann singen |
| 16 | не може | nicht können |
| 17 | тя не може да лети | sie kann nicht fliegen |
| 18 | разрешавам | dürfen |
| 19 | на нея и е разрешено утре да посети приятелката си | sie darf morgen ihre Freundin besuchen |
| 20 | не разрешено (забранено) | nicht dürfen |
| 21 | на нея не и е разрешено да отиде сама на кино | sie darf nicht allein ins Kino gehen |
| 22 | желая | mögen |
| 23 | най-обича да играе със своите приятелки | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen |
| 24 | не желая | nicht mögen |
| 25 | тя не желае да съблече своята хубава рокля | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen |
| 26 | трябва | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) |
| 27 | трябва | müssen (im Sinn von sollen) |
| 28 | мога | können (die Fähigkeit haben) |
| 29 | бих могла | können (die Möglichkeit haben) |
| |
