| |
| Tschechisch | Deutsch |
| 1 | krabice | die Schachtel  |
| 2 | krabice (mn.č.) | die Schachteln (pl) |
| 3 | krabička od sirek | die Streichholzschachtel |
| 4 | krabice na boty | die Schuhschachtel |
| 5 | krabička pralinek | eine Schachtel Pralinen |
| 6 | krabička sirek | eine Schachtel Streichhölzer |
| 7 | krabička cigaret | eine Schachtel Zigaretten |
| 8 | rád bych krabičku cigaret | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten |
| 9 | plechovka | die Dose |
| 10 | plechovky (mn.č.) | die Dosen (pl) |
| 11 | plechovka koly | die Coladose |
| 12 | plechovka piva | die Bierdose |
| 13 | plechovka krmiva pro kočky | eine Dose Katzenfutter |
| 14 | tuba | die Tube |
| 15 | tuby (mn.č.) | die Tuben (pl) |
| 16 | tuba rajského protlaku | eine Tube Tomatenmark |
| 17 | tuba hořčice | eine Tube Senf |
| 18 | balík | das Paket |
| 19 | balíky (mn.č.) | die Pakete (pl) |
| 20 | balíček s překvapením | das Überraschungspaket |
| 21 | balíček | das Päckchen |
| 22 | balení másla | ein Päckchen Butter |
| 23 | balíček mandlí | ein Päckchen Mandeln |
| 24 | balíček s 200 gramy sýra | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse |
| 25 | balíčky (mn.č.) | die Päckchen (pl) |
| 26 | balení Pampers | ein Paket Pampers (Babywindeln) |
| 27 | pytlík | die Tüte |
| 28 | pytlíky (mn.č.) | die Tüten (pl) |
| 29 | plastikový sáček | die Plastiktüte |
| 30 | papírový sáček | die Papiertüte |
| 31 | pytlíková polévka | die Tütensuppe |
| 32 | pytlík mléka | die Milchtüte |
| 33 | pytel | der Sack |
| 34 | pytel brambor | ein Sack Kartoffeln |
| 35 | 5-ti kilový pytel | der 5-Kilo-Sack |
| 36 | sklenice | das Glas (Behälter) |
| 37 | sklenice jablečné kaše | ein Glas Apfelmus |
| 38 | sklenice jogurtu | ein Glas Joghurt |
| 39 | sklenice oliv | ein Glas Oliven |
| 40 | kelímek | der Becher (Behälter) |
| 41 | kelímky (mn.č.) | die Becher (pl) |
| 42 | kelímek šlehačky | ein Becher Sahne |
| 43 | kelímek vanilkového pudinku | ein Becher Vanillepudding |
| 44 | paleta | die Palette |
| 45 | palety (mn.č.) | die Paletten (pl) |
| 46 | paleta dřevěných briket | eine Palette Holzbriketts |
| 47 | kontejner | der Container |
| 48 | kontejnery (mn.č.) | die Container (pl) |
| 49 | kontejner plný triček z Dálného Východu | ein Container voller T-Shirts aus Fernost |
| 50 | nákladní loď, plná kontejnerů | ein Frachter, voll mit Containern |
| 51 | láhev | die Flasche |
| 52 | lahve | die Flaschen (pl) |
| 53 | láhev vína | eine Flasche Wein |
| 54 | plastová láhev | die Plastikflasche |
| 55 | plastová láhev vody | eine Plastikflasche Wasser |
| 56 | 2 litrová láhev | eine 2-Liter-Flasche |
| 57 | litrová láhev | eine Literflasche |
| 58 | láhev piva | eine Flasche Bier |
| 59 | bedna | der Kasten |
| 60 | bedny (mn.č.) | die Kästen (pl) |
| 61 | bedna piva s 20 láhvemi | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen |
| |
