| |
| Tschechisch | Deutsch |
| 1 | je deset minut po třetí | es ist zehn nach drei (3:10)  |
| 2 | je za deset minut půl třetí | es ist zwanzig nach drei (3:20) |
| 3 | je půl čtvrté | es ist halb vier (3:30) |
| 4 | je půl čtvrté a deset minut | es ist zehn nach halb vier (3:40) |
| 5 | je za deset čtyři | es ist zehn vor vier (3:50) |
| 6 | je čtvrt na čtyři | es ist Viertel nach drei (3:15) |
| 7 | je třičtvrtě na tři | es ist Viertel vor drei (2:45) |
| 8 | je pět deset | es ist fünf Uhr zehn (5:10) |
| 9 | je pět dvacet | es ist fünf Uhr zwanzig (5:20) |
| 10 | je pět třicet (půl šesté) | es ist fünf Uhr dreißig (5:30) |
| 11 | je pět čtyřicet | es ist fünf Uhr vierzig (5:40) |
| 12 | je pět padesát | es ist fünf Uhr fünfzig (5:50) |
| 13 | je přesně 7 minut po šesté večer | es ist jetzt genau 7 Minuten nach sechs Uhr (abends: 18:07) |
| 14 | jsou přesně 4 minuty před 7 ráno | es ist jetzt genau 4 Minuten vor 7 Uhr (morgens: 6:56) |
| |
