| |
| Ungarisch | Deutsch |
| 1 | tíz perccel múlt három óra | es ist zehn nach drei (3:10)  |
| 2 | húsz perccel múlt három | es ist zwanzig nach drei (3:20) |
| 3 | fél négy van | es ist halb vier (3:30) |
| 4 | tíz perccel múlt fél négy | es ist zehn nach halb vier (3:40) |
| 5 | tíz perc múlva négy | es ist zehn vor vier (3:50) |
| 6 | negyed négy van | es ist Viertel nach drei (3:15) |
| 7 | háromnegyed három van | es ist Viertel vor drei (2:45) |
| 8 | öt óra tíz | es ist fünf Uhr zehn (5:10) |
| 9 | öt óra húsz | es ist fünf Uhr zwanzig (5:20) |
| 10 | öt óra harminc | es ist fünf Uhr dreißig (5:30) |
| 11 | öt óra negyven | es ist fünf Uhr vierzig (5:40) |
| 12 | öt óra ötven | es ist fünf Uhr fünfzig (5:50) |
| 13 | most pontosan hét perccel múlt este hat | es ist jetzt genau 7 Minuten nach sechs Uhr (abends: 18:07) |
| 14 | most pontosan négy perc múlva reggel hét | es ist jetzt genau 4 Minuten vor 7 Uhr (morgens: 6:56) |
| |
