|
| Französisch | Deutsch |
1 | j'ai une hernie discale | ich habe einen Bandscheibenvorfall |
2 | j'ai de l'osteoporose | ich habe Osteoporose |
3 | je suis en surpoids | ich habe Übergewicht |
4 | je suis anorexique | ich bin magersüchtig |
5 | je suis trop gros | ich bin zu dick |
6 | je suis allergique au pollen | ich bin allergisch auf Blütenstaub |
7 | j'ai une allergie aux produits de consommation courante | ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
8 | je suis diabetique | ich bin Diabetiker |
9 | j'ai eu un arrêt cardiaque | ich hatte einen Herzinfarkt |
10 | j'ai eu un accident vasculaire cérébral | ich hatte einen Schlaganfall |
11 | je suis partiellement paralysé | ich bin teilweise gelähmt |
12 | je suis presque aveugle | ich bin fast blind |
13 | je suis presque sourd | ich bin fast taub |
14 | j'ai besoin de soins | ich bin pflegebedürftig |
15 | il est dans le coma | er liegt im Koma |
16 | il est sur le point de mourir | er liegt im Sterben |
17 | ma pression arterielle est trop élevée | mein Blutdruck ist zu hoch |
18 | je dois prendre plusieurs medicaments tous les jours | ich muss täglich viele Medikamente nehmen |
19 | il dois aller tout les trois jours faire la dialyse | ich muss alle drei Tage zur Dialyse |
20 | je suis alcoolique | ich bin Alkoholiker |
21 | je suis toxicomane | ich bin drogensüchtig |
22 | il prend de la morphine contre la douleur | er bekommt Morphium gegen die Schmerzen |
|