|
| Ungarisch | Deutsch |
1 | porckorongleválásom van | ich habe einen Bandscheibenvorfall |
2 | csontritkulásom van | ich habe Osteoporose |
3 | túlsúlyom van | ich habe Übergewicht |
4 | anorexiás vagyok | ich bin magersüchtig |
5 | túl kövér vagyok | ich bin zu dick |
6 | allergiás vagyok a virágporra | ich bin allergisch auf Blütenstaub |
7 | élelmiszerallergiám van | ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
8 | cukros vagyok | ich bin Diabetiker |
9 | volt egy szívinfarktusom | ich hatte einen Herzinfarkt |
10 | volt egy agyvérzésem | ich hatte einen Schlaganfall |
11 | részben le vagyok bénulva | ich bin teilweise gelähmt |
12 | szinte vak vagyok | ich bin fast blind |
13 | szinte süket vagyok | ich bin fast taub |
14 | ápolásra szorulok | ich bin pflegebedürftig |
15 | kómában van | er liegt im Koma |
16 | haldoklik | er liegt im Sterben |
17 | túl magas a vérnyomásom | mein Blutdruck ist zu hoch |
18 | naponta sok gyógyszert kell szednem | ich muss täglich viele Medikamente nehmen |
19 | minden harmadik nap dialízisre kell mennem | ich muss alle drei Tage zur Dialyse |
20 | alkoholista vagyok | ich bin Alkoholiker |
21 | kábítószerfüggő vagyok | ich bin drogensüchtig |
22 | morfiumot kap a fájdalmaira | er bekommt Morphium gegen die Schmerzen |
|