|
| Polnisch | Deutsch |
1 | jestem w ciąży | ich bin schwanger |
2 | jestem w trzecim miesiącu | ich bin im 3. Monat |
3 | termin porodu | der Geburtstermin |
4 | ciąża | die Schwangerschaft |
5 | zapłodnione jajeczko | das befruchtete Ei |
6 | płodzenie | die Zeugung |
7 | narodziny | die Geburt |
8 | płód | der Fötus |
9 | macica | die Gebärmutter |
10 | jajnik | der Eileiter |
11 | USG | der Ultraschall |
12 | badanie kontrolne | die Vorsorgeuntersuchung |
13 | rozwój dziecka w łonie matki | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib |
14 | rozwój organów dziecka | die Entwicklung der kindlichen Organe |
15 | rusza się? | bewegt es sich? |
16 | to będzie dziewczynka czy chłopczyk? | wird es ein Mädchen oder ein Junge? |
17 | co byście chcieli? | was wünscht ihr euch? |
18 | obojętne, najważniejsze, żeby było zdrowe | egal, Hauptsache gesund |
19 | kiedy masz termin? | wann ist es soweit? |
20 | czujesz je już? | spürst du es schon? |
21 | nic nie widać! | man sieht ja noch gar nichts! |
22 | twój brzuch już pięknie urósł | dein Bauch ist schon ganz schön groß! |
23 | mój Boże, ale jesteś gruba! | mein Gott, bist du dick! |
24 | poród | die Entbindung |
25 | poród naturalny | die natürliche Geburt |
26 | położna | die Hebamme |
27 | ginekolog | der Gynäkologe |
28 | cesarskie cięcie | der Kaiserschnitt |
29 | bóle (pl) | die Wehen (pl) |
30 | łożysko | die Nachgeburt |
31 | niemowlę | das Baby |
32 | waży 3000 gramów | es wiegt 3000 Gramm |
33 | ma 53 centymetry | es ist 53 cm groß |
34 | zdrowy jak rydz! | es ist kerngesund |
35 | jest chłopiec! | es ist ein Junge! |
36 | to dziewczynka! | es ist ein Mädchen! |
37 | jak będzie się nazywać? | wie soll er denn heißen? |
38 | wybrali już państwo imię? | haben Sie schon einen Namen? |
39 | jaki przystojniak! | ein Prachtskerl! |
40 | karmić (dziecko) | stillen |
41 | karmić butelką | die Flasche geben |
|