|
| Ungarisch | Deutsch |
1 | ennünk kell - különben éhen halunk | wir müssen essen - sonst verhungern wir |
2 | aludnunk kell - különben meg fogunk őrülni | wir müssen schlafen - sonst werden wir verrückt |
3 | szaporodnunk kell - különben kihalunk | wir müssen Kinder bekommen - sonst sterben wir aus |
4 | el kell viselnünk egymást - mert a háborúzás rossz | wir müssen uns vertragen - denn Krieg ist schrecklich |
5 | toleránsnak kell lennünk - hogy mindenki úgy élhessen, ahogy akar | wir müssen tolerant sein - denn jeder will so leben dürfen wie er will |
6 | melegen fel kell öltöznünk - különben megfagyunk | wir müssen uns warm anziehen - sonst erfrieren wir |
7 | dolgoznunk kell - különben nincs pénzünk | wir müssen arbeiten - sonst haben wir kein Geld |
8 | iskolába kell mennünk - különben buták maradunk | wir müssen in die Schule gehen - sonst bleiben wir dumm |
9 | kell hogy legyenek barátaink - különben magányosak vagyunk | wir müssen Freunde haben - sonst sind wir einsam |
10 | innunk kell - különben szomjan halunk | wir müssen trinken - sonst verdursten wir |
11 | mozognunk kell - különben elhízunk | wir müssen uns bewegen - sonst werden wir zu fett |
12 | meg kell halnunk - valamikor ez mindenkinél eljön | wir müssen sterben - irgendwann ist es für jeden so weit |
13 | lélegeznünk kell - különben megfulladunk | wir müssen atmen - sonst ersticken wir |
14 | WC-re kell mennünk - különben betegek leszünk | wir müssen auf die Toilette gehen - sonst werden wir krank |
|