|
| Ungarisch | Deutsch |
1 | hogy tudok Önnek segíteni? | wie kann ich Ihnen helfen? |
2 | szörnyű fejfájásom van | ich habe schreckliche Kopfschmerzen |
3 | mióta vannak fájdalmai? | seit wann haben Sie diese Schmerzen? |
4 | meg szeretném Önt vizsgálni | ich möchte Sie untersuchen |
5 | kérem vetkőzzön le | bitte ziehen Sie sich aus |
6 | kérem feküdjön le itt a heverőre | bitte legen Sie sich hier auf die Liege |
7 | ez fáj itt? | tut es hier weh? |
8 | és itt? | und hier? |
9 | nem | nein |
10 | egy kicsit | ein bisschen |
11 | igen, nagyon! | ja, sehr! |
12 | au! | aua! |
13 | dohányzik? | rauchen Sie? |
14 | jól tud aludni? | können Sie gut schlafen? |
15 | sok alkoholt iszik? | trinken Sie viel Alkohol? |
16 | mennyi az Ön súlya? | wie viel wiegen Sie? |
17 | kérem álljon a mérlegre | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage |
18 | egy pár laborvizsgálatot kell csinálnunk | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen |
19 | jöjjön egy hét múlva újra | kommen Sie in einer Woche wieder |
20 | Önnek azonnal a kórházba kell mennie! | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! |
|