| |
| Ungarisch | Deutsch |
| 1 | jó napot | guten Tag  |
| 2 | mikor találkozzunk? | wann wollen wir uns treffen? |
| 3 | ma otthon vagy? | bist du heute zu Hause? |
| 4 | mit szeretnél? | was möchtest du? |
| 5 | jól vagy? | geht es dir gut? |
| 6 | játszhatunk együtt? | können wir zusammen spielen? |
| 7 | milyen késő van? | wie spät ist es? |
| 8 | mikor látjuk megint egymást? | wann sehen wir uns wieder? |
| 9 | szép napod volt? | hattest du einen schönen Tag? |
| 10 | honnan való vagy? | woher bist du? |
| 11 | honnan jössz? | woher kommst du? |
| 12 | hány éves vagy? | wie alt bist du? |
| 13 | már jársz iskolába? | gehst du schon zur Schule? |
| 14 | mit szeretnél dolgozni? | was möchtest du arbeiten? |
| 15 | tetszik neked Németországban? | gefällt es dir in Deutschland? |
| 16 | a családod is itt van? | ist deine Familie auch hier? |
| 17 | vannak gyerekeid? | hast du Kinder? |
| 18 | szeretnél ...? | möchtest du ...? |
| 19 | szeretnél egy kávét? | möchtest du einen Kaffee? |
| 20 | szeretnél kitanulni egy szakmát? | möchtest du einen Beruf lernen? |
| 21 | szeretnél a hazádba visszatérni? | möchtest du wieder in deine Heimat zurück? |
| 22 | szeretnél Németországban maradni? | möchtest du in Deutschland bleiben? |
| 23 | sok szerencsét! | viel Glück! |
| 24 | minden jót | alles Gute! |
| |
