|
| Persisch | Deutsch |
1 | جام قهرمانی اروپا | die Europameisterschaft |
2 | مسابقاتِ قهرمانی اروپا | die EM (Europameisterschaft) |
3 | صَلاحیَّت | die Qualifikation (vorausgehende Spielrunden, um sich die Teilnahme an der WM zu sichern) |
4 | بازی مُقدّماتی | die Vorrunde (6 Gruppen zu je 4 Mannschaften spielen darum, wer ins Achtelfinale einzieht) |
5 | بازی یک هشتمِ نهایی | das Achtelfinale (mit 16 Mannschaften) |
6 | بازی یک چهارمِ نهایی | das Viertelfinale (mit 8 Mannschaften) |
7 | بازی نیمه نهایی | das Halbfinale (mit 4 Mannschaften) |
8 | بازی فینال | das Finale (mit 2 Mannschaften) |
9 | میزبان | der Gastgeber (Heimmannschaft bei einem Fußballspiel) |
10 | تماشای دسته جمعی مسابقه فوتبال در فضای عمومی | das Public Viewing (gemeinschaftliches Anschauen eines Fußballspiels auf einem öffentlichen Platz) |
11 | پخش از طریقِ تلویزیون | die Fernsehübertragung |
12 | پَخشِ زنده | die Live-Sendung |
13 | اِستادیومِ فوتبال | das Fußballstadion |
14 | قسمتِ طرفدارانِ یک تیم در استادیوم | der Fanblock |
15 | موج تشویق در اِستادیوم | die La-Ola-Welle |
16 | مُرَبّی تیمِ مِلّی | der Nationaltrainer |
17 | تیمِ ملّی | die Nationalmannschaft |
18 | بَرتَری | der Sieg |
19 | شِکَست | die Niederlage |
20 | جایزه ی مسابقات قهرمانی اروپا | der EM-Pokal |
|