| |
| Deutsch | Italienisch |
| 1 | wollen | volere  |
| 2 | sie will jetzt gerne fernsehen | lei ha voglia di vedere la tv |
| 3 | nicht wollen | non volere |
| 4 | sie will nicht zum Zahnarzt | lei non vuole andare dal dentista |
| 5 | sollen | dovere |
| 6 | sie soll ihre Hausaufgaben machen | lei deve fare i suoi compiti |
| 7 | nicht sollen | non dovere |
| 8 | sie soll jetzt nicht spielen | lei non dovrebbe giocare adesso |
| 9 | müssen | avere bisogno |
| 10 | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen | lei deve andare al letto alle 8 |
| 11 | nicht müssen | non dovere |
| 12 | sie muss heute nicht in die Schule gehen | lei oggi non deve andare a scuola |
| 13 | können | sapere |
| 14 | sie kann schon lesen | lei sa già leggere |
| 15 | ich kann singen | io so cantare |
| 16 | nicht können | non sapere |
| 17 | sie kann nicht fliegen | lei non sa volare |
| 18 | dürfen | potere |
| 19 | sie darf morgen ihre Freundin besuchen | lei domani può andare a trovare la sua amica |
| 20 | nicht dürfen | non potere |
| 21 | sie darf nicht allein ins Kino gehen | lei non può andare da sola al cinema |
| 22 | mögen | volere |
| 23 | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen | lei preferisce giocare con le sue amiche |
| 24 | nicht mögen | non volere |
| 25 | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen | lei non vuole togliersi il suo bel vestito |
| 26 | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) | avere bisogno |
| 27 | müssen (im Sinn von sollen) | dovere |
| 28 | können (die Fähigkeit haben) | saper fare |
| 29 | können (die Möglichkeit haben) | poter fare |
| |
