|
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
1 | ich bin schwanger | 我怀孕了 | wǒ huái yùn le |
2 | ich bin im 3. Monat | 我怀孕三个月了 | wǒ huái yùn sān gè yuè le |
3 | der Geburtstermin | 分娩日期 | fěn miǎn rì qī |
4 | die Schwangerschaft | 怀孕 | huái yùn |
5 | das befruchtete Ei | 受精卵 | shòu jīng luǎn |
6 | die Zeugung | 生育 | shēng yù |
7 | die Geburt | 出生 | chū shēng |
8 | der Fötus | 胎儿 | tāi ér |
9 | die Gebärmutter | 子宫 | zǐ gōng |
10 | der Eileiter | 输卵管 | shū luǎn guǎn |
11 | der Ultraschall | 超声波 | chāo shēng bō |
12 | die Vorsorgeuntersuchung | 预防性检查 | yù fáng xìng jiǎn chá |
13 | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib | 孩子在母体内的形成 | hái zi zài mǔ tǐ nèi de xíng chéng |
14 | die Entwicklung der kindlichen Organe | 孩子器官的形成 | hái zi qì guān de xíng chéng |
15 | bewegt es sich? | 它动了吗? | tā dòng le ma? |
16 | wird es ein Mädchen oder ein Junge? | 会是个男孩还是女孩? | huì shì gè nán hái hái shì nǔ hái? |
17 | was wünscht ihr euch? | 你们想要哪个? | nǐ mén xiǎng yào nǎ gè? |
18 | egal, Hauptsache gesund | 无所谓啦,最重要的是健康 | wú suǒ weì la, zuì zhòng yào de shi jiàn kāng |
19 | wann ist es soweit? | 什么时候生? | shén me shí hòu shēng |
20 | spürst du es schon? | 你有感觉了吗? | nǐ yǒu gǎn jué le ma? |
21 | man sieht ja noch gar nichts! | 从表面完全看不出来嘛! | cóng biǎo miàn wán quán kàn bù chū lái ma! |
22 | dein Bauch ist schon ganz schön groß! | 你肚子已经很大了! | nǐ dù zi yǐ jīng hěn da le! |
23 | mein Gott, bist du dick! | 我的天啊,你真胖! | wǒ de tiān a, nǐ zhēn pàng! |
24 | die Entbindung | 分娩 | fēn miǎn |
25 | die natürliche Geburt | 自然生产 | zì rán shēng chǎn |
26 | die Hebamme | 助产士 | zhù chǎn shì |
27 | der Gynäkologe | 妇科医生 | fù kē yī shēng |
28 | der Kaiserschnitt | 剖腹产 | pōu fù chǎn |
29 | die Wehen (pl) | 分娩的阵痛 | fēn miǎn de zhèn tòng |
30 | die Nachgeburt | 胎盘 | tāi pán |
31 | das Baby | 婴儿 | yīng er |
32 | es wiegt 3000 Gramm | 三千克重 | sān qiān kè zhòng |
33 | es ist 53 cm groß | 53厘米高 | wǔ shí sān lí mǐ gāo |
34 | es ist kerngesund | 非常健康 | fēi cháng jiàn kāng |
35 | es ist ein Junge! | 是个男孩儿 | shì gè nán hái er |
36 | es ist ein Mädchen! | 是个女孩儿 | shì gè nǔ hái er |
37 | wie soll er denn heißen? | 他该叫什么名字? | tā gāi jiào shén me míng zi? |
38 | haben Sie schon einen Namen? | 您想好名字了吗? | nín xiǎng hǎo míng zì le ma? |
39 | ein Prachtskerl! | 好小伙子! | hǎo xiǎo huǒ zi! |
40 | stillen | 喂奶 | wèi nǎi |
41 | die Flasche geben | 把瓶子给... | bǎ píng zi gěi... |
|