Tag 3 unseres kleinen Finnisch-Kurses.
An den letzten beiden Tagen habe ich (und du vielleicht auch) gelernt, was "Mann" und "Frau" heißt.
Heute will ich nun die Familie vervollkommnen und suche:
Was heißt eigentlich "Kind"? Ich finde "lapsi" und nehme das gleich in meine Lektionen.
Dann will ich aber auch wissen, was Mutter und Vater und gleich auch Eltern heißt:
Ich suche also im Lexikon nach "die Mutter|der Vater|die Eltern" und finde:
Suchbegriff genau so (alphabetisch)
der Vater isä
die Eltern (pl) vanhemmat (mon.)
die Mutter äiti
die Mutter (Gegenstück zur Schraube) mutteri
die Mütter (pl) äidit (mon.)
Suchbegriff dieses Wort (alphabetisch)
der Vater liebt seine Kinder isä rakastaa lapsiaan
die Eltern bereiten die Hochzeit ihrer Kinder vor vanhemmat valmistelevat lastensa häitä
die Mutter liebt ihre Kinder äiti rakastaa lapsiaan
"isä", "äiti", "vanhemmat" nehme ich in meine Lektionen, und auch gleich die beiden Sätze "die Mutter liebt ihre Kinder" und "der Vater liebt seine Kinder". Da in diesen beiden Sätzen nach Mutter und Vater alles gleich ist (während es im Deutschen "ihre" und "seine" heißt, ist das wohl ein weiteres Anzeichen dafür, dass man im Finnischen nicht nach den Geschlechtern unterscheidet.
Das war nun Finnisch - Tag 3 |
