| |
| Deutsch | Finnisch |
| 1 | wollen | haluta  |
| 2 | sie will jetzt gerne fernsehen | hän haluaa katsoa nyt televisiota |
| 3 | nicht wollen | ei halua |
| 4 | sie will nicht zum Zahnarzt | hän ei halua mennä hammaslääkärille |
| 5 | sollen | täytyä |
| 6 | sie soll ihre Hausaufgaben machen | hänen täytyy tehdä kotitehtävät |
| 7 | nicht sollen | ei pidä |
| 8 | sie soll jetzt nicht spielen | hänen ei pitäisi leikkiä nyt |
| 9 | müssen | täytyä |
| 10 | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen | hänen täytyy mennä klo 8 nukkumaan |
| 11 | nicht müssen | ei tarvitse |
| 12 | sie muss heute nicht in die Schule gehen | hänen ei tarvitse mennä tänään kouluun |
| 13 | können | osata |
| 14 | sie kann schon lesen | hän osaa jo lukea |
| 15 | nicht können | ei osaa |
| 16 | sie kann nicht fliegen | hän ei osaa lentää |
| 17 | dürfen | saada |
| 18 | sie darf morgen ihre Freundin besuchen | hän saa käydä huomenna kaverin luona kylässä |
| 19 | nicht dürfen | ei saa |
| 20 | sie darf nicht allein ins Kino gehen | hän ei saa mennä yksin elokuviin |
| 21 | mögen | tykätä |
| 22 | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen | hän tykkää mieluiten leikkiä ystäviensä kanssa |
| 23 | nicht mögen | ei halua |
| 24 | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen | hän ei halua riisua kaunista mekkoaan |
| 25 | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) | täytyä |
| 26 | müssen (im Sinn von sollen) | pitää |
| 27 | können (die Fähigkeit haben) | voida |
| 28 | können (die Möglichkeit haben) | voida |
| |
