| |
| Deutsch | Französisch |
| 1 | wollen | vouloir  |
| 2 | sie will jetzt gerne fernsehen | elle voudrait regarder la télé maintenant |
| 3 | nicht wollen | ne pas vouloir |
| 4 | sie will nicht zum Zahnarzt | elle ne veut pas aller chez le dentiste |
| 5 | sollen | devoir |
| 6 | sie soll ihre Hausaufgaben machen | elle doit faire ses devoirs |
| 7 | nicht sollen | ne pas devoir |
| 8 | sie soll jetzt nicht spielen | elle ne doit pas jouer maintenant |
| 9 | müssen | devoir |
| 10 | sie muss um 8 Uhr ins Bett gehen | elle doit aller se coucher à 8 heures |
| 11 | nicht müssen | ne pas devoir |
| 12 | sie muss heute nicht in die Schule gehen | elle ne doit pas aller à l'école aujourd'hui |
| 13 | können | savoir |
| 14 | sie kann schon lesen | elle sait déjà lire |
| 15 | ich kann singen | je sais chanter |
| 16 | nicht können | ne pas savoir |
| 17 | sie kann nicht fliegen | elle ne sait pas voler |
| 18 | dürfen | avoir le droit |
| 19 | sie darf morgen ihre Freundin besuchen | elle a le droit de rendre visite à sa copine demain |
| 20 | nicht dürfen | ne pas avoir le droit |
| 21 | sie darf nicht allein ins Kino gehen | elle n'a pas le droit d'aller au cinéma toute seule |
| 22 | mögen | aimer |
| 23 | sie mag am liebsten mit ihren Freundinnen spielen | elle préfère jouer avec ses copines |
| 24 | nicht mögen | ne pas aimer |
| 25 | sie mag ihr schönes Kleid nicht ausziehen | elle ne veut pas enlever sa jolie robe |
| 26 | müssen (lebensnotwendiges Bedürfnis) | falloir |
| 27 | müssen (im Sinn von sollen) | être obligé de (f: obligée) |
| 28 | können (die Fähigkeit haben) | pouvoir (avoir les capacités) |
| 29 | können (die Möglichkeit haben) | pouvoir (avoir la possibilité) |
| |
