| |
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
| 1 | ich könnte morgen ins Theater gehen | 明天我可能会去剧院  | míng tiān wǒ kě néng qù jù yuàn |
| 2 | ich würde gerne Italienisch können | 我愿意学意大利语 | wǒ yuàn yì xué yì dà lì yǔ |
| 3 | ich sollte nicht so viel essen | 我不应该吃这么多 | wǒ bù yīng gāi chī zhè me duō |
| 4 | dann würde ich schlanker werden | 这样我就会苗条一些 | zhè yàng wǒ jiù huì miáo tiáo yì xiē |
| 5 | möge das Glück bei dir sein! | 祝你一切顺利！ | zhù nǐ yí qiè shùn lì! |
| 6 | ich stelle mir vor, du schenktest mir 1000 Rosen (echte Konjunktivform) | 我想象你送了我一千朵玫瑰 | wǒ xiǎng xiàng nǐ sòng le wǒ yì qiān duǒ meí guì |
| 7 | ich stelle mir vor, du würdest mir 1000 Rosen schenken (Umschreibung des Konjunktivs mit 'würde') | 我想象你会送给我一千朵玫瑰 | wǒ xiǎng xiàng nǐ huì sòng gěi wǒ yì qiān duǒ meí guì |
| |
