| |
| Deutsch | Ungarisch |
| 1 | ich hatte viele Freunde in Rom | sok barátom volt Rómában  |
| 2 | es war im August | ez augusztusban volt |
| 3 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung | a vonatnak egy órás késése volt |
| 4 | die Zeit verging | eltelt az idő |
| 5 | mein Vater spielte immer mit mir | az apám mindig játszott velem |
| 6 | gestern kauften wir Schuhe für mich | tegnap cipőt vettünk nekem |
| 7 | wir schliefen in der Scheune | a pajtában aludtunk |
| 8 | ich glaubte nicht an Gott | nem hiszek Istenben |
| 9 | ich fürchtete mich nicht | nem félek |
| 10 | als er drei Jahre alt war, ... | amikor három éves volt, ... |
| 11 | meine Mutter starb voriges Jahr | tavaly meghalt az anyám |
| 12 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus | Julius Cézár Krisztus előtt száztól negyvennégyig élt |
| 13 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) | ötvenhat éves lett |
| 14 | damals war ich noch jung | akkor még fiatal voltam |
| 15 | er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben) | 56 évet élt |
| |
