| |
| Deutsch | Englisch |
| 1 | keine Ahnung! | I have no clue!  |
| 2 | was geht dich das an? | what business is that of yours? |
| 3 | das geht dich nichts an | that's none of your business |
| 4 | das sage ich dir nicht | I won't tell you |
| 5 | tut mir leid, das weiß ich nicht | I'm sorry, I don't know |
| 6 | das ist meine Sache | that's my business |
| 7 | das möchte ich dir nicht sagen | I don't want to tell you |
| 8 | das ist mein Geheimnis | that's my secret |
| 9 | woher soll ich das wissen? | how am I supposed to know? |
| 10 | das weiß ich nicht | that I don't know |
| 11 | ich weiß es nicht | I don't know |
| 12 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht weiß) | I couldn't tell you |
| 13 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht will) | I can't tell you |
| 14 | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht darf) | I'm not allowed to say |
| 15 | das kann ich dir nicht sagen (weil es zu peinlich ist) | I can't tell you |
| |
