| |
| Deutsch | Griechisch |
| 1 | die Schachtel | το κουτί  |
| 2 | die Schachteln (pl) | τα κουτιά (πληθ.) |
| 3 | die Streichholzschachtel | το σπιρτόκουτο |
| 4 | die Schuhschachtel | το κουτί παπουτσιών |
| 5 | eine Schachtel Pralinen | ένα κουτί σοκολάτας |
| 6 | eine Schachtel Streichhölzer | ένα κουτί σπίρτα |
| 7 | eine Schachtel Zigaretten | ένα κουτί τσιγάρα |
| 8 | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten | θα ήθελα ένα κουτί τσιγάρα |
| 9 | die Dose | η κονσέρβα |
| 10 | die Dosen (pl) | οι κονσέρβες (πληθ.) |
| 11 | die Coladose | το κουτί κόκα κόλας |
| 12 | die Bierdose | το κουτί μπύρας |
| 13 | eine Dose Katzenfutter | ένα κουτί με γατοτροφή |
| 14 | die Tube | το σωληνάριο |
| 15 | die Tuben (pl) | τα σωληνάρια (πληθ.) |
| 16 | eine Tube Tomatenmark | ένα σωληνάριο με σάλτσα ντομάτα |
| 17 | eine Tube Senf | ένα σωληνάριο μουστάρδα |
| 18 | das Paket | το πακέτο |
| 19 | die Pakete (pl) | τα πακέτα (πληθ.) |
| 20 | das Überraschungspaket | το πακέτο έκπληξης |
| 21 | das Päckchen | το πακέτο |
| 22 | ein Päckchen Butter | ένα πακέτο βούτυρο |
| 23 | ein Päckchen Mandeln | ένα πακέτο αμύγδαλα |
| 24 | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse | ένα πακέτο με διακόσια γραμμάρια τυρί |
| 25 | die Päckchen (pl) | τα πακέτα (πληθ.) |
| 26 | ein Paket Pampers (Babywindeln) | ένα πακέτο πάμπερς ( παιδικές πάνες) |
| 27 | die Tüte | η σακούλα |
| 28 | die Tüten (pl) | οι σακούλες (πληθ.) |
| 29 | die Plastiktüte | η πλαστική σακούλα |
| 30 | die Papiertüte | η χάρτινη σακούλα |
| 31 | die Tütensuppe | η στιγμιαία σούπα |
| 32 | die Milchtüte | το χαρτόκουτο γάλακτος |
| 33 | der Sack | ο σάκος |
| 34 | ein Sack Kartoffeln | ένας σάκος πατάτες |
| 35 | der 5-Kilo-Sack | ο πεντόκιλος σάκος |
| 36 | das Glas (Behälter) | γυάλινο βάζο |
| 37 | ein Glas Apfelmus | ένα βάζο με πολτό μήλου |
| 38 | ein Glas Joghurt | ένα βάζο γιαούρτι |
| 39 | ein Glas Oliven | ένα βάζο ελιές |
| 40 | der Becher (Behälter) | το κύπελλο |
| 41 | die Becher (pl) | τα κύπελλα (πληθ.) |
| 42 | ein Becher Sahne | ένα κύπελλο σαντυγί |
| 43 | ein Becher Vanillepudding | ένα κύπελλο με πουτίγκα βανίλιας |
| 44 | die Palette | η παλέτα |
| 45 | die Paletten (pl) | οι παλέτες (πληθ.) |
| 46 | eine Palette Holzbriketts | μια παλέτα από μπρικέτες ξύλου |
| 47 | der Container | το κοντέινερ |
| 48 | die Container (pl) | τα κοντεινερ (πληθ.) |
| 49 | ein Container voller T-Shirts aus Fernost | ένα κοντέινερ γεμάτο από μπλουζάκια από την Άπω Ανατολή |
| 50 | ein Frachter, voll mit Containern | ένα φορτηγό, γεμάτο από κοντέινερ |
| 51 | die Flasche | το μπουκάλι |
| 52 | die Flaschen (pl) | τα μπουκάλια (πληθ.) |
| 53 | eine Flasche Wein | ένα μπουκάλι κρασί |
| 54 | die Plastikflasche | το πλαστικό μπουκάλι |
| 55 | eine Plastikflasche Wasser | ένα πλαστικό μπουκάλι με νερό |
| 56 | eine 2-Liter-Flasche | ένα δίλιτρο μπουκάλι |
| 57 | eine Literflasche | ένα μπουκάλι ενός λίτρου |
| 58 | eine Flasche Bier | ένα μπουκάλι μπύρα |
| 59 | der Kasten | το κασόνι |
| 60 | die Kästen (pl) | τα κασόνια (πληθ.) |
| 61 | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen | ένα κασόνι με 20 μπουκάλια μπύρας |
| |
