| |
| Deutsch | Spanisch |
| 1 | das Wartezimmer | la sala de espera  |
| 2 | die Sprechstundenhilfe (weibl. Angestellte in der Praxis eines Arztes) | la auxiliar de consulta |
| 3 | die Sprechstunde | la consulta |
| 4 | die Öffnungszeiten (pl) | las horas de apertura (pl) |
| 5 | der Hausbesuch | la visita a domicilio |
| 6 | krank | enfermo (f: enferma) |
| 7 | gesund | sano (f: sana) |
| 8 | erkältet | acatarrado (f: acatarrada) |
| 9 | sich nicht wohl fühlen | no sentirse bien |
| 10 | die Vorsorgeuntersuchung | el chequeo |
| 11 | die Untersuchung | la investigación |
| 12 | untersuchen | examinar |
| 13 | abtasten | palpar |
| 14 | erzählen | contar |
| 15 | besprechen | tratar |
| 16 | die Anamnese | la anamnesis |
| 17 | die Diagnose | el diagnóstico |
| 18 | die Heilung | la curación |
| 19 | die Medizin | la medicina |
| 20 | die Tabletten (pl) | las tabletas (pl) |
| 21 | die Therapie | la terapia |
| 22 | die Pillen (pl) | las píldoras (pl) |
| 23 | das Antibiotikum | el antibiótico |
| 24 | die Schmerztabletten (pl) | las tabletas para el dolor (pl) |
| 25 | die Schlaftabletten (pl) | las tabletas para dormir (pl) |
| 26 | sich ausruhen | descansar |
| 27 | langsam machen (im Sinn von: sich schonen, sich Ruhe gönnen, weniger Stress haben) | guardar reposo |
| 28 | krank schreiben | anunciarse como enfermo |
| 29 | das Rezept | la receta |
| 30 | die Apotheke | la farmacia |
| 31 | der Apotheker | el farmacéutico |
| 32 | der Arzt | el médico |
| 33 | die Ärztin | la médica |
| 34 | das Labor | el laboratorio |
| 35 | der Befund | el diagnóstico |
| 36 | das Testergebnis | los resultados (pl) |
| 37 | die Laborwerte (pl) | la labor |
| 38 | die Krankenschwester | la enfermera |
| 39 | der Patient | el paciente |
| 40 | die Patientin | la paciente |
| |
