| |
| Deutsch | Finnisch |
| 1 | ich habe einen Bandscheibenvorfall | minulla on välilevynpullistuma  |
| 2 | ich habe Osteoporose | minulla on osteoporoosi |
| 3 | ich habe Übergewicht | minulla on ylipainoa |
| 4 | ich bin magersüchtig | minä olen alipainoinen |
| 5 | ich bin zu dick | minä olen liian lihava |
| 6 | ich bin allergisch auf Blütenstaub | olen allerginen siitepölylle |
| 7 | ich habe eine Nahrungsmittelallergie | minulla on ruoka-aine allergia |
| 8 | ich bin Diabetiker | minä olen diabeetikko |
| 9 | ich hatte einen Herzinfarkt | minä sain sydänkohtauksen |
| 10 | ich hatte einen Schlaganfall | minulla oli aivoverenkiertohäiriö |
| 11 | ich bin teilweise gelähmt | olen osittain lamaantunut |
| 12 | ich bin fast blind | olen melkein sokea |
| 13 | ich bin fast taub | minä olen melkein kuuro |
| 14 | ich bin pflegebedürftig | minä olen hoidon tarpeessa |
| 15 | er liegt im Koma | hän makaa koomassa |
| 16 | er liegt im Sterben | hän on kuolemaisillaan |
| 17 | mein Blutdruck ist zu hoch | verenpaineeni on liian korkea |
| 18 | ich muss täglich viele Medikamente nehmen | minun täytyy syödä päivittäin paljon lääkkeitä |
| 19 | ich muss alle drei Tage zur Dialyse | minun täytyy mennä joka kolmas päivä dialyysiin |
| 20 | ich bin Alkoholiker | olen alkoholisti |
| 21 | ich bin drogensüchtig | olen huumeriippuvainen |
| 22 | er bekommt Morphium gegen die Schmerzen | hän saa morfiinia särkyihin |
| |
