| |
| Deutsch | Italienisch |
| 1 | ich bin schwanger | sono incinta |
| 2 | ich bin im 3. Monat | sono al terzo mese |
| 3 | der Geburtstermin | la data presunta del parto |
| 4 | die Schwangerschaft | la gravidanza  |
| 5 | das befruchtete Ei | l'ovulo fecondato |
| 6 | die Zeugung | la procreazione |
| 7 | die Geburt | la nascita |
| 8 | der Fötus | il feto |
| 9 | die Gebärmutter | l'utero |
| 10 | der Eileiter | la tuba di Falloppio |
| 11 | der Ultraschall | l'ultrasuono |
| 12 | die Vorsorgeuntersuchung | la visita preventiva |
| 13 | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib | lo sviluppo del bambino nel grembo materno |
| 14 | die Entwicklung der kindlichen Organe | lo sviluppo degli organi del bambino |
| 15 | bewegt es sich? | si muove? |
| 16 | wird es ein Mädchen oder ein Junge? | sarà un maschietto o una femminuccia? |
| 17 | was wünscht ihr euch? | cosa vorreste avere? |
| 18 | egal, Hauptsache gesund | è lo stesso, l'importante è che sia sano |
| 19 | wann ist es soweit? | quando partorisci? |
| 20 | spürst du es schon? | già lo senti? |
| 21 | man sieht ja noch gar nichts! | ancora non si vede niente! |
| 22 | dein Bauch ist schon ganz schön groß! | hai già un bel pancione! |
| 23 | mein Gott, bist du dick! | mio Dio, come sei grassa! |
| 24 | die Entbindung | il parto |
| 25 | die natürliche Geburt | il parto naturale |
| 26 | die Hebamme | l'ostetrica |
| 27 | der Gynäkologe | il ginecologo |
| 28 | der Kaiserschnitt | il taglio cesario |
| 29 | die Wehen (pl) | le doglie (pl) |
| 30 | die Nachgeburt | l'espulsione della placenta |
| 31 | das Baby | il neonato |
| 32 | es wiegt 3000 Gramm | pesa 3000 grammi |
| 33 | es ist 53 cm groß | è 53 cm |
| 34 | es ist kerngesund | è in piena salute |
| 35 | es ist ein Junge! | è maschio! |
| 36 | es ist ein Mädchen! | è femmina! |
| 37 | wie soll er denn heißen? | come lo chiamerete? |
| 38 | haben Sie schon einen Namen? | ha già scelto il nome? |
| 39 | ein Prachtskerl! | che bel maschietto! |
| 40 | stillen | allattare |
| 41 | die Flasche geben | dare il biberon |
| |
