| |
| Deutsch | Bulgarisch |
| 1 | du fährst mit dem Auto nach Hause | ти се прибираш с колата в къщи  |
| 2 | du stellst dein Auto in die Garage | ти паркираш колата в гаража |
| 3 | du schließt die Tür auf | отключваш вратата |
| 4 | wenn deine Frau da ist, gibst du ihr einen Kuss | ако жена ти е в къщи, я целуваш |
| 5 | wenn deine Kinder da sind, nimmst du eines nach dem anderen auf den Arm | ако децата ти са там прегръщаш ги едно след друго |
| 6 | du spielst mit deinen Kindern | ти играеш с децата си |
| 7 | du hörst zu, was alle heute erlebt haben | ти слушаш всичко коквото са преживели |
| 8 | du erzählst selbst, was du heute erlebt hast | ти сам разказваш, какво ти днес си преживял |
| 9 | du deckst mit deinen Kindern den Tisch | ти постилаш с децата си масата |
| 10 | du isst mit deiner Familie zu Abend | ти вечеряш със семейството си |
| 11 | du lernst mit deinem Sohn Französisch | ти учиш със сънът си френски |
| 12 | du erklärst deiner Tochter Mathe | обясняваш на дъщеря си математика |
| 13 | du hilfst deiner Frau beim Küche aufräumen | ти помагаш на жена си в кухнята |
| 14 | du guckst mit den Kindern Sandmännchen | ти гледаш с децата си Сънчо |
| 15 | du liest deinen Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte vor | ти прочиташ на децата си една приказка за лека нощ |
| 16 | du legst dich für eine Weile aufs Sofa | ти полягаш за известно време на канапето |
| 17 | du hörst dabei Musik | при това слушаш музика |
| 18 | du siehst die Nachrichten im Fernsehen | ти гледаш новините по телевизията |
| |
