| |
| Deutsch | Spanisch |
| 1 | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall | recogo los huevos del gallinero  |
| 2 | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken | les das de beber a los terneros |
| 3 | die Kuh gibt Milch | la vaca da leche |
| 4 | das Schaf gibt Wolle | la oveja da lana |
| 5 | das Pferd hat ein Fohlen bekommen | la yegua ha parido un potro |
| 6 | der Hund bewacht den Bauernhof | el perro vigila la granja |
| 7 | die Katze fängt die Mäuse | el gato caza ratones |
| 8 | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld | el granjero conduce al campo con su tractor |
| 9 | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt | la granjera habla por teléfono con el veterinario |
| 10 | wir melken die Kühe morgens und abends | ordeñamos las vacas por las mañanas y las noches |
| 11 | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt | ayer habéis plantado 40 árboles frutales |
| 12 | ihr mäht heute die Wiese | hoy segáis la pradera |
| 13 | ihr erntet morgen die Kartoffeln | mañana recogéis las patatas |
| 14 | die Schweine grunzen: oink, oink | los cerdos gruñen: oink oink |
| 15 | die Mücken plagen die Kühe | los mosquitos molestan a las vacas |
| 16 | die Kühe wedeln mit dem Schwanz | las vacas menean la cola |
| |
