| |
| Deutsch | Finnisch |
| 1 | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall | haen kananmunat kanalasta  |
| 2 | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken | annat vasikalle jotain juotavaa |
| 3 | die Kuh gibt Milch | lehmä antaa maitoa |
| 4 | das Schaf gibt Wolle | lammas antaa villaa |
| 5 | das Pferd hat ein Fohlen bekommen | hevonen sai varsan |
| 6 | der Hund bewacht den Bauernhof | koira vartioi maatilaa |
| 7 | die Katze fängt die Mäuse | kissa pyydystää hiiriä |
| 8 | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld | maanviljelijä ajaa traktorilla pellolle |
| 9 | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt | maanviljelijä soittaa eläinlääkärille |
| 10 | wir melken die Kühe morgens und abends | lypsämme lehmät aamuin illoin |
| 11 | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt | istutitte eilen 40 hedelmäpuuta |
| 12 | ihr mäht heute die Wiese | tänään niitätte niityn |
| 13 | ihr erntet morgen die Kartoffeln | huomenna korjaatte perunasadon |
| 14 | die Schweine grunzen: oink, oink | siat röhkivät: röh röh |
| 15 | die Mücken plagen die Kühe | hyttyset kiusaavat lehmiä |
| 16 | die Kühe wedeln mit dem Schwanz | lehmät heiluttavat häntäänsä |
| |
