| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall | 私は養鶏場で卵を取ります  |
| 2 | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken | あなたは仔牛に飲み物をあげます |
| 3 | die Kuh gibt Milch | 牛は牛乳を作ります |
| 4 | das Schaf gibt Wolle | 羊はウールを作ります |
| 5 | das Pferd hat ein Fohlen bekommen | 馬は赤ちゃんを授かりました |
| 6 | der Hund bewacht den Bauernhof | 犬は農園を警備します |
| 7 | die Katze fängt die Mäuse | 猫はネズミを狩ります |
| 8 | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld | 農家はトラクターで田地を耕します |
| 9 | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt | 農家は獣医と電話します |
| 10 | wir melken die Kühe morgens und abends | 毎朝、晩に私たちは牛にミルクをあげます |
| 11 | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt | あなたたちは昨日40株の果物を植えました |
| 12 | ihr mäht heute die Wiese | あなたたちは草地を狩ります |
| 13 | ihr erntet morgen die Kartoffeln | あなたたちは明日ジャガイモを刈り取ります |
| 14 | die Schweine grunzen: oink, oink | 豚はブーブーと鳴きます |
| 15 | die Mücken plagen die Kühe | 蚊は牛を苦しめます |
| 16 | die Kühe wedeln mit dem Schwanz | 牛は尻尾をふります |
| |
