| |
| Deutsch | Rumänisch |
| 1 | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall | eu adun ouăle din cotețul de găini  |
| 2 | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken | tu îi dai vițelușului ceva de băut |
| 3 | die Kuh gibt Milch | vaca dă lapte |
| 4 | das Schaf gibt Wolle | oaia dă lână |
| 5 | das Pferd hat ein Fohlen bekommen | calul a născut un mânz |
| 6 | der Hund bewacht den Bauernhof | câinele păzește gospodăria |
| 7 | die Katze fängt die Mäuse | pisica prinde șoarecii |
| 8 | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld | țăranul conduce tractorul în câmp |
| 9 | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt | țăranca îl sună pe veterinar |
| 10 | wir melken die Kühe morgens und abends | noi mulgem vacile dimineața și seara |
| 11 | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt | voi ați plantat ieri 40 de pomi fructiferi |
| 12 | ihr mäht heute die Wiese | voi cosiți la câmp astăzi |
| 13 | ihr erntet morgen die Kartoffeln | voi scoateți mâine cartofii |
| 14 | die Schweine grunzen: oink, oink | porcii guiță: guiț, guiț |
| 15 | die Mücken plagen die Kühe | țânțarii chinuie vacile |
| 16 | die Kühe wedeln mit dem Schwanz | vacile dau din coadă |
| |
