| |
| Deutsch | Persisch |
| 1 | ich fahre mit dem Auto | من با اتومبیل می روم  |
| 2 | mit dem Auto | با ماشین |
| 3 | das Auto | اتومبیل |
| 4 | du fährst mit dem Fahrrad | تو با دوچرخه می روی |
| 5 | mit dem Fahrrad | با دوچرخه |
| 6 | das Fahrrad | دوچرخه |
| 7 | er fährt mit dem Auto in die Stadt | او با ماشین به شهر می رود |
| 8 | in die Stadt | در شهر |
| 9 | sie fährt mit dem Auto nach Berlin | او با اتومبیل به برلین می رود |
| 10 | nach Berlin | به سمت برلین |
| 11 | wir fahren nächste Woche in die Schweiz | ما هفته دیگر به سمتِ سوئیس حرکت می کنیم |
| 12 | nächste Woche | هفته آینده |
| 13 | in die Schweiz | به سمت سوئیس |
| 14 | ihr fahrt mit dem Bus zur Schule | شما با اتوبوس به مدرسه می روید |
| 15 | mit dem Bus | با اتوبوس |
| 16 | zur Schule | به مدرسه |
| 17 | sie fahren gern Motorrad | آنها رانندگی با موتورسیکلت را دوست دارند |
| 18 | das Motorrad | موتورسیکلِت |
| 19 | gern (aus: sie fahren gern Motorrad) | با کَمالِ مِیل |
| |
