| |
| Deutsch | Arabisch |
| 1 | wie kann ich Ihnen helfen? | كيف يمكنني مساعدتك؟  |
| 2 | ich habe schreckliche Kopfschmerzen | أنا لدي صداع رهيب |
| 3 | seit wann haben Sie diese Schmerzen? | منذ متى لديك هذه الآلام ؟ |
| 4 | ich möchte Sie untersuchen | أنا أريد أن أفحصك |
| 5 | bitte ziehen Sie sich aus | من فضلك اخلع ملابسك |
| 6 | bitte legen Sie sich hier auf die Liege | من فضلك استلقي على هذه الاريكة |
| 7 | tut es hier weh? | هل تؤلم هنا ؟ |
| 8 | und hier? | و هنا ؟ |
| 9 | nein | لا |
| 10 | ein bisschen | قليلاً |
| 11 | ja, sehr! | نعم, جداً ! |
| 12 | aua! | آاخ |
| 13 | rauchen Sie? | هل تدخن ؟ |
| 14 | können Sie gut schlafen? | هل تستطيع أن تنام جيداً ؟ |
| 15 | trinken Sie viel Alkohol? | هل تشرب مشروبات كحولية كثيراً؟ |
| 16 | wie viel wiegen Sie? | كم تزِن ؟ |
| 17 | bitte stellen Sie sich hier auf die Waage | من فضلك قف هنا عالميزان |
| 18 | wir müssen ein paar Laboruntersuchungen machen | يجب ان نعمل بعض الفحوصات المخبرية |
| 19 | kommen Sie in einer Woche wieder | تعال مجدداً بعد أسبوع |
| 20 | Sie müssen sofort ins Krankenhaus! | يجب أن تذهب فورا إلى المستشفى! |
| |
