| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | heute ist schönes Wetter! | 今日は良い天気です |
| 2 | heute ist aber ein Sauwetter! | しかし今日は悪天候です  |
| 3 | es regnet nonstop | ずっと雨が降っています |
| 4 | es hört gar nicht mehr auf zu regnen | 雨が止まらないです |
| 5 | heute regnet es wirklich ununterbrochen | 今日は絶えず雨が降っています |
| 6 | ich habe genug vom Regen! | 雨が降りすぎです！ |
| 7 | wenn doch mal wieder die Sonne schiene! | やっと太陽の光が差した！ |
| 8 | ach, ist das schön heute! | ああ、良い日だ！ |
| 9 | nicht zu kalt und nicht zu heiß, wunderbar! | 寒くもなく、暑くもなく、最高だ！ |
| 10 | es ist viel zu heiß | とても暑いです |
| 11 | ich schwitze wie blöd | 狂ったように汗をかいています |
| 12 | heute wird es sicher noch ein Gewitter geben | 今日は必ず雷雨になるでしょう |
| 13 | es ist so schwül | 今日は湿気がすごいです |
| 14 | ich bin patschnass | 私は濡れています |
| 15 | es ist so windig | 風が強いです |
| 16 | es hat die ganze Nacht geschneit | 一晩中雪が降っていました |
| 17 | es schneit seit 5 Stunden ununterbrochen | 5時間絶えず雪が降っています |
| 18 | wir haben hier schon 40 cm Schnee | ここはすでに40cm雪が積もっています |
| 19 | für morgen ist Tauwetter angesagt | 明日の為に雪かきをします |
| 20 | es wird bestimmt total rutschig auf den Straßen | 路上は完全にすべりそうです |
| 21 | pass auf, dass du keinen Unfall machst! | 事故しないように気をつけて！ |
| |
