|
| Deutsch | Chinesisch | Pinyin |
1 | der Führerschein | 驾照 | jià zhào |
2 | die Promillegrenze (Angabe des Alkoholgehaltes im Blut, bis zu dem man noch Auto fahren darf) | 酒精含量标准 | jiǔ jīng hán liàng biāo zhǔn |
3 | das Handschuhfach (Ablagefach im Auto, vor dem Beifahrer) | 手套箱 | shǒu tào xiāng |
4 | die Hutablage (Ablagefläche hinten im Auto über dem Kofferraum) | 帽架 | mào jià |
5 | der Verkehr | 交通 | jiāo tōng |
6 | der Parkplatz | 停车场 | tíng chē chǎng |
7 | die Parklücke | 空缺的停车位 | kòng quē de tíng chē wèi |
8 | die Garage | 车库 | chē kù |
9 | der Autoabstellplatz | 停车位 | tíng chē wèi |
10 | der Stau | 交通堵塞 | jiāo tōng dǔ sè |
11 | die Straße | 街道 | jiē dào |
12 | der Stadtverkehr | 城市交通 | chéng shì jiāo tōng |
13 | der Benzinverbrauch | 汽油消耗 | qì yóu xiāo hào |
14 | die Werkstatt | 车间 | chē jiān |
15 | die Inspektion | 检查 | jiǎn chá |
16 | die Reparatur | 修理 | xiū lǐ |
17 | der Ölstand | 油量 | yóu liàng |
18 | der Ölwechsel | 换机油 | huàn jī yóu |
19 | der Schrottplatz (Endstation für ausrangierte Autos) | 汽车报废场 | qì chē bào fèi chǎng |
20 | der Rost | 锈 | xiù |
21 | der TÜV (Technischer Überwachungsverein: Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Autos alle 2 Jahre) | 技术监察协会(机动车) | jì shù jiān chá xié huì (jī dòng chē) |
22 | die Zulassung | 许可 | xǔ kě |
23 | die Kfz-Versicherung (Versicherung für ein Kraftfahrzeug) | 机动车保险 | jī dòng chē bǎo xiǎn |
24 | die Kfz-Steuer (Steuer für ein Kraftfahrzeug) | 机动车税 | jī dòng chē shuì |
25 | die Abwrackprämie (Prämie, die man fürs Verschrotten eines Autos bekommt, begrenzte Aktion zur Wirtschaftsbelebung 2009) | 车辆报废补偿金 | chē liàng bào fèi bǔ cháng jīn |
26 | die Schrottkarre (altes Auto, das nur noch Schrottwert hat) | 报废车辆 | bào fèi chē liàng |
|