| |
| Deutsch | Japanisch |
| 1 | Wie groß ist dein Haus? - Es hat 6 Zimmer. | あなたの家はどのくらいの大きさですか？ 6部屋あります。  |
| 2 | Wie viel Milch gibt seine Kuh? - Sie gibt 20 Liter Milch am Tag. | 彼の牛からどのくらいの牛乳がとれますか？1日で20リットルです。 |
| 3 | Ist euer Hund gefährlich? - Er ist nicht gefährlich, er ist ganz brav. | あなたの犬は危険ですか？彼は危険ではなく、とても良い子です。 |
| 4 | Wie alt sind die Katzenbabys? - Sie sind erst drei Wochen alt. | 子猫は何歳ですか？まだ3週間です。 |
| 5 | Wann kommen deine Freunde? - Sie müssten bald da sein. | いつあなたの友達は来ますか？もうすぐ来るはずです。 |
| 6 | Ich habe 2 Töchter. Sie sind 10 und 12 Jahre alt. | 私は娘が2人います。彼らは10歳と12歳です |
| 7 | Ich suche meine Brille. Siehst du sie? | 私はメガネを探しています。見ましたか？ |
| 8 | Hast du meine Zigaretten versteckt? Sag mir, wo sie sind! | あなたは私のタバコを隠しましたか？どこか教えてください！ |
| 9 | Ich finde meine Winterstiefel nicht mehr. Kannst du mir helfen, sie zu suchen? | 私はもう冬用のブーツを見つけることが出来ません。探すのを手伝ってくれませんか？ |
| 10 | Peter ist verschwunden. Wo ist er? Siehst du ihn? | ペーターの姿がありません。彼はどこですか？彼を見ましたか？ |
| 11 | Monika ist noch nicht da. Wo könnte sie sein? Kannst du sie anrufen? | モニカはまだいません。彼女はどこにいますか？彼女に電話をしてくれませんか？ |
| 12 | Ich liebe Peter. Ja, ich liebe ihn. Ich möchte immer bei ihm sein. | 私はペーターが好きです。はい、私はペーターを愛しています。私はいつも彼といたいです。 |
| 13 | Er liebt Tanja. Wirklich, er liebt sie von ganzem Herzen. Er würde jetzt so gerne bei ihr sein. | 彼はタニヤを愛しています。彼は本当に心の底から彼女を愛しています。彼は今彼女と一緒にいたいです。 |
| 14 | Hier ist das Buch. Bitte lies es mir vor! | ここに本があります。私にそれを読んでください！ |
| 15 | Das Schnitzel war zäh. Deswegen habe ich es nicht gegessen. | このシュニッツェルは堅かったです。だから私はそれを食べませんでした。 |
| 16 | Du darfst Igeln keine Milch geben. Das ist schlecht für sie. | あなたはハリネズミにミルクをあげてはいけません。それはハリネズミに対して悪影響です。 |
| |
